Karuna Sambannane malayalam Christian Song Lyrics

christian song lyrics christian telugu songs lyrics christian english songs lyrics christian tamil songs lyrics christian hindi songs lyrics christian malayalam songs lyrics

Karuna Sambannane / കരുണ സംബന്നനേ Christian Song Lyrics

Song Credits:

omposed and Sung by James P John

 Mix and Master and Drum programmed by Anderson William Will

Media Productions, Chennai

 Music by Elijah, Bangalore Here is a Lyrics of Karuna Sambannane

Lyrics:

Niravaayi ennil vanna en pithave

Alavu koodathe aathmave nalkunnone (2)

Varanda nilangalilum nadhikal ozhukkidunnavan

Marubhoomiyilum nee vazhi thuranneedunnavan

En munpaayi poyeedunnavan

Jeevante pathayil karunayaal nayichavan

Yeshuve, En Snehame, En Jeevane

Jesus, my love, my life..

Verse 1

Njan ninakkennum priya puthranaayirunnu

Ee valiya sathyam krupayaal pakarnnu thannu

Angeyil ninnum janichavan aayirunnu

Ee valiya sathyam grahippaan krupaye thannu

Appa nin madiyil irunnu, Ninne aaswadhicheeduvaan

Thrithwathhin naduvil enne

Nithyamaayi iruthi nee (2)

Njan ennum ninte mathrame

Ninakkullathokkeyum ennil pakarnna thaathane

Yeshuve , en snehame , en jeevane

Jesus, my love, my life...

Verse 2

Bhoshanamenne nee thiranjeduthu

Nin vachanathaale enne prakashippichu

Marichirunenne vindum nee jeevipichu

Nin jeevanale samurdiyayi nirachu

Aathmaavin nadhikal ozhukki

Nananja thottamaakki nee

Nin athma shakthiyaal en maaraye madhuramaakki nee (2)

Nin falangalaal nirachu nee,

Neerchaalinarigil valarum vrukshamaaki nee

Yeshuve, En Snehame, En

Jeevane

Jesus my love, my life

Bridge

Ethu manushyaneyum prakaashippikkunnon

Ethu irulineyum velicham aakkunnon (2)

Ananjirunna ente vilakkine

Aathmaavin shakthiyaal kathichu nee

Adanjirunna ella vazhikale, Nin athma

Karuna sambannane, Sthuthikku nee yogyane

Nin divya jeevanennil vyaparikkunnathaal

Puthu balathaale chirakadichu uyarunnu

Nin divya jeevanennil vyaparikkunnathaal

Kazugane pole ende yavvanam pudukunnu

Karuna sambannane, Sthuthikku nee yogyane

മലയാളം

നിറവായ് എന്നിൽ വന്ന എൻ പിതവേ

അലവു കൂടാതെ ആത്മവേ നൽകുന്നോനെ (2)

വരണ്ട നീലങ്ങളിലും നദികൾ ഒഴുകി നടക്കുന്നവൻ

മരുഭൂമിയിലും നീ വഴി തുറന്നവൻ

എൻ മുൻപായി പോയവൻ

ജീവൻ്റെ പാതയിൽ കരുണയാൽ നായിച്ചവൻ

യേശുവേ, എൻ സ്നേഹമേ, എൻ ജീവനേ

യേശുവേ, എൻ്റെ സ്നേഹമേ, എൻ്റെ ജീവനേ..

വാക്യം 1

ഞാൻ നിനക്കെന്നും പ്രിയ പുത്രനായിരിക്കുന്നു

ഈ വലിയ സത്യം കൃപയാൽ പകർന്നു തന്നു

അങ്ങേയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവൻ ആയി

ഈ വലിയ സത്യം ഗ്രഹിപ്പാൻ കൃപയേ തന്നു

അപ്പ നിൻ മടിയിൽ ഇരുന്നു, നിന്നെ ആസ്വാദിച്ചെടുക്കാൻ

Thrithwathhin naduvil enne

നിത്യമായി ഇരുത്തി നീ (2)

ഞാൻ എന്നും നിൻ്റെ മാത്രം

നിനക്കുള്ളത്തൊക്കേയും എന്നിൽ പകർണ്ണ താത്തനേ

യേശുവേ, എൻ സ്നേഹമേ, എൻ ജീവനേ

യേശുവേ, എൻ്റെ സ്നേഹമേ, എൻ്റെ ജീവനെ...

വാക്യം 2

ഭോഷണമെന്നേ നീ തിരഞ്ഞെടുത്തു

നിൻ വചനത്താലേ എന്നെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു

മരിക്കുന്നേ വിന്ഡും നീ ജീവിച്ചു

നിൻ ജീവിതലേ സമുർദിയായി നിറച്ചു

m

നന്നാഞ്ഞ തോട്ടമാക്കി നീ

നിൻ ആത്മ ശക്തിയാൽ എൻ മാറേ മധുരമാക്കി നീ (2)

നിൻ ഫലങ്ങളാൽ നിറച്ചു നീ,

നീർച്ചാലിനറിഗിൽ വലരും വൃക്ഷമായി നീ

യേശുവേ, എൻ സ്നേഹമേ, എൻ

ജീവനേ

യേശുവേ, എൻ്റെ സ്നേഹമേ, എൻ്റെ ജീവനേ

പാലം

എട്ടു മനുഷ്യനെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നോൻ

ഏത്തു ഇരുളിനേയും വെളിച്ചം ആക്കുന്നോൻ (2)

അനഞ്ഞിരുന്ന എൻ്റെ വിളക്കിനെ

Aathmaavin shakthiyaal kathichu nee

അടഞ്ഞിരിക്കുന്ന എല്ലാ വഴികളേ, നിൻ ആത്മ

കരുണാ സംബന്നനേ, സ്തുതിക്കു നീ യോഗ്യനേ

നിൻ ദിവ്യ ജീവനെന്നിൽ വ്യാപിക്കുന്നു

പുതു ബാലത്താലേ ചിറകടിച്ചു ഉയരുന്നു

നിൻ ദിവ്യ ജീവനെന്നിൽ വ്യാപിക്കുന്നു

കഴുഗനെ പോലെ എണ്ടേ യവ്വനം പുതുക്കുന്നു

കരുണാ സംബന്നനേ, സ്തുതിക്കു നീ യോഗ്യനേ

++    +++    ++++

Full Video Song On Youtube:

📌(Disclaimer):
All rights to lyrics, compositions, tunes, vocals, and recordings shared on this website belong to their original copyright holders.
This blog exists solely for spiritual enrichment, worship reference, and non-commercial use.
No copyright infringement is intended. If any content owner wishes to request removal, kindly contact us, and we will act accordingly.

👉The divine message in this song👈

"*കരുണ സംബന്നനേ*" എന്ന ഈ ക്രിസ്ത്യൻ ഭക്തിഗാനം, വിശ്വാസിയുടെ ആത്മീയ യാത്രയുടെ സംവേദനങ്ങളെയും, ദൈവമായ യേശുവിന്റെ അനന്തമായ കരുണയെയും ഹൃദയസ്പർശിയായി പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ഈ ഗാനം ജെയിംസ് പി ജോൺ ആലപിക്കുകയും രചനയും നിർവഹിക്കുകയും ചെയ്തതാണ്. ഗാനത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ദൈവാനുഭവം അത്രയ്ക്ക് ആഴത്തിലുള്ളതാണ് — ഒരു ആരാധനാക്ഷരസ്മരണ പോലെ.

 🔹 ഗാനം ആരംഭിക്കുന്നു:

> *"നിറവായി എന്നിൽ വന്ന എൻ പിതാവേ,

> അളവുകൂടാതെ ആത്മാവേ നൽകുന്നോനേ"*

ഈ വരികൾ ദൈവത്തിൻ്റെ നിറവിൽ നിറയുന്ന അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. ദൈവം നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ വരുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ആത്മാവ് അവനാൽ നിറയുന്നു. അങ്ങിനെ നമ്മുടെ അന്തസ്സായിത്തിരിച്ചു കിട്ടുന്നു. *"അളവില്ലാതെ ആത്മാവ്"* നൽകുന്നത് ദൈവത്തിൻ്റെ പരിപൂർണതയും സൗജന്യ ദാനവുമാണ്.

 🔹 വഴിയില്ലായ്മയിലേക്കുള്ള ദൈവം:

> *"മരുഭൂമിയിലും നീ വഴി തുറന്നവൻ

> ജീവന്റെ പാതയിൽ കരുണയാൽ നയിച്ചവൻ"*

ജീവിതത്തിലെ മരുഭൂമികളെ — വിചാരശൂന്യത, നിശബ്ദത, തിരക്കുകളും നിർഭാഗ്യങ്ങളും നിറഞ്ഞ അനുഭവങ്ങൾ — ദൈവം വഴി തുറക്കുന്നു. അവൻ നമ്മോട് മുന്നേ പോകുന്നവനാണ്. നമ്മുടെ അനിശ്ചിതത്വങ്ങൾക്ക് മറുപടി — അവന്റെ സാന്നിധ്യമാണ്.

🔹 വിശ്വാസിയുടെ തിരിച്ചറിവ്:

> *"ഞാൻ നിനക്കെന്നും പ്രിയ പുത്രനായിരിക്കുന്നു

> ഈ വലിയ സത്യം കൃപയാൽ പകർന്നു തന്നു"*

ഇതിലൂടെ ദൈവം നമ്മെ അവന്റെ സ്വന്തം പുത്രൻപോലെ, അതായത് *അഭിമാനത്തോടെ എറ്റെടുക്കുന്നവനായി* കാണുന്നു. നമ്മിൽ ഒരു ശിഷ്യനും, പുത്രനും കാണുന്ന ഈ കാഴ്ചപ്പാട് — അത് വിശ്വാസത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ലഭിക്കുന്നത്.

നമ്മുടെ ആരും കാണാത്ത മൂല്യം, ദൈവം തിരിച്ചറിയുന്നു.

🔹 ത്രിത്വ ദൈവത്തിൽ പങ്കാളിത്തം:

> *"ത്രിത്വത്തിന്റെ നടുവിൽ എന്നെ നിത്യമായി ഇരുത്തി നീ"*

ഇതൊരു ആത്മീയ സങ്കല്പം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് ദൈവത്തിൻ്റെ ആന്തരിക സംവേദനത്തിലേക്ക് നമ്മെ ക്ഷണിക്കുന്ന കാഴ്ചയാണ്. യേശു പറയുന്നതുപോലെ:

> *"അവൻ എന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു, ഞാൻ അവനിൽ" — യോഹന്നാൻ 17:21*

ഇത് വിശ്വാസിയുടെ ആത്മീയ യൂണിയനാണ്.

🔹 വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ട ജീവിതം:

> *"ഭോഷണമെന്നേ നീ തിരഞ്ഞെടുത്തു

> നിൻ വചനത്താലേ എന്നെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു

> മരിച്ചിരുന്നെന്നേ വീണ്ടും നീ ജീവിപ്പിച്ചു"*

ദൈവം നമ്മുടെ അതിനിവർത്തനരഹിതമായ, അപൂർണ്ണമായ നിലയിൽ പോലും നമ്മെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. വചനം നമ്മെ മാറ്റുന്നു. മരണത്തിൽ നിന്ന് ജീവിക്കാൻ നമ്മെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

ഇതൊരു പുനരുജ്ജീവനമാണ് — ആത്മാവിന്റെ പുതുമ, സുവിശേഷം നമ്മിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

🔹 ആത്മാവിന്റെ പ്രവർത്തനം:

> *"ആത്മാവിൻ നദികൾ ഒഴുക്കി

> നനഞ്ഞ തോട്ടമാക്കി നീ

> മാറേ മധുരമാക്കി നീ"*

ഇവിടെ പവിത്രാത്മാവിന്റെ സാന്നിധ്യം മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന മാറ്റത്തെക്കുറിച്ചാണ്. ആദ്യം വരണ്ട നിലം — ആത്മീയ മരുഭൂമി — പിന്നെ *നനഞ്ഞ തോട്ടം* ആകുന്നു. ഇത് ആത്മാവിന്റെ തൊഴിലാണ്.

മാറിലെ കഠിനതയെ തളര്ച്ചയായി മാറ്റുന്നു, മധുരമായി മാറ്റുന്നു.

🔹 സകലർക്കും പ്രകാശം:

> *"ഏതു മനുഷ്യനെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നോൻ

> ഏതു ഇരുളിനെയും വെളിച്ചമാക്കുന്നോൻ"*

ദൈവം വിവേചനമില്ലാതെ ഓരോരുത്തർക്കും പ്രകാശം നൽകുന്നവൻ. അതായത്, ആരെയും അവൻ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല.

പശ്ചാത്തലമോ, പാപമോ, മനോവിഷമങ്ങളോ — ഒന്നും അവനെ തടയുന്നില്ല.

ഇവൻ അഗാധമായ *സമുദായതേതര കൃപയുടെ ദൈവമാണ്*.

🔹 അന്തിമ ഉദയം:

> *"നിൻ ദിവ്യ ജീവനെന്നിൽ വ്യാപിക്കുന്നു

> പുതു ബാലത്താൽ ചിറകടിച്ചു ഉയരുന്നു"*

ദൈവത്തിൻ്റെ ദിവ്യ ജീവൻ നമ്മിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അതിന് ഒരു ദൃശ്യപ്രതിഫലമുണ്ട് — ആന്തരിക പുത്തുനീക്കം, ആത്മീയ ഉണർവ്, സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ ഉത്ഭവം.

*"കഴുഗനെ പോലെ എൻ്റെ യുവത്വം പുതുക്കുന്നു"* എന്നത് സംസ്കാരപരമായ ശക്തിപ്പെടുത്തലാണ്. (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103:5)

 🔹 ഗാനം ആകെ:

"*കരുണ സംബന്നനേ*" എന്ന പാട്ട് ഒരു ആരാധനയുടെ ആഴത്തിലുള്ള യാത്രയാണ്. പാപത്തിലേക്കും പാതഭ്രമത്തിലേക്കും പോയ മനുഷ്യനെ ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്ത് — അതിനെ പുതിയ ജീവന്‍മുറപ്പിച്ചു മാറ്റുന്നു. അത് അങ്ങനെയുള്ളവരുടെ വായിലൂടെ പാട്ടായി പുറത്താകുന്നു.

ഈ പാട്ട് നമ്മെ സംശയത്തിൽ നിന്നു വിശ്വാസത്തിലേക്ക്, മരുഭൂമിയിൽ നിന്നു ചാരായം ഒഴുകുന്ന തോട്ടത്തിലേക്ക്, ഇരുളിൽ നിന്നു വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

ഈ ഗാനം കേൾക്കുമ്പോൾ, ഓരോ വരിയും ഒരു ദൈവസാന്നിധ്യമായ അനുഭവമായി മാറുന്നു.

വിശ്വാസിയും പാപികളുമായ നമ്മെ തിരഞ്ഞെടുത്ത, നമ്മെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ദൈവം — *“കരുണ സംബന്നനേ”* — അവൻ സ്തുതിക്കു യോഗ്യനാണ്!

ഈ പാട്ട് ഒരു ആത്മാവിന് പുതുക്കലാണ്. ആത്മീയത, പാതിവിശ്വാസം അല്ല; ആഴമുള്ള അനുഭവമാണ് ഈ ഗാനത്തിൽ.

📖 **“കരുണ സംബന്നനേ – സ്തുതിക്കു നീ യോഗ്യനേ!”** — അതാണ് ഗാനത്തിന്റെ ഹൃദയം.

*செல்லம்மா (Chellamma) தமிழ் கிறிஸ்தவ பாடல் – ஆழமான ஆவிக்குரிய விளக்கம் *

*தொடக்கம்:*

"செல்லம்மா" எனும் இந்த கிறிஸ்தவ பாடல், யாரும் பாராமல் தவித்துக்கொண்டிருக்கும் ஒரு பெண்ணின் உள்ளரங்க வலிகளை, அவளின் கடவுள் அனுபவத்தையும், மீட்பு பெற்ற வாழ்க்கையையும் பிரதிபலிக்கிறது. இது ஒரு தனிமை மற்றும் துன்பத்தால் சுருண்ட வாழ்க்கையிலிருந்து இயேசுவை சந்தித்து புதிய வாழ்க்கை பாதையில் பயணிக்கும் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

*பாடல் பகுதி 1 விளக்கம்:*

> *"வாழ்க்கையில நிம்மதியில்ல சின்னம்மா…"*

இந்த வரிகள், மனித வாழ்க்கையில் எவ்வளவு துன்பங்கள், கவலைகள், நிம்மதி இல்லாத காலங்கள் இருக்கின்றன என்பதைக் கூறுகின்றன. சின்னம்மா எனும் பெண், பல துன்பங்களை அனுபவித்து, அவற்றை தாங்க முடியாத நிலைக்கு வந்துள்ளார். இந்த நிலை புனித வேதாகமத்தில், அசரியிலும், பட்டிணத்திலும் தவித்த இஸ்ரவேல் மக்களைப் போல (விபவாகமம் 3:7) இருக்கிறது. அவர்கள் “அழுதார்கள், ஆண்டவர் அவர்களது கூவலைக் கேட்டு, அவர்களது வலியை நினைத்தார்.”

> *"இயேசுவிடம் ஓடி வந்தேன் செல்லம்மா…"*

இது ஒரு திருப்புமுனை. துன்பங்களை வெல்ல இயலாத நிலையில், இயேசுவிடம் வந்ததுதான் உண்மையான மாற்றத்தின் ஆரம்பம். “என்னை நோக்கி வருகிற ஒவ்வொருவரையும் நான் தள்ளி விடமாட்டேன்” (யோவான் 6:37) என்பது இந்த வரியின் பின்புலமாக இருக்கலாம். தேவனை நோக்கி ஓடுதல் என்பது நம் மனதில் பாவ உணர்வோடு, அவரிடம் பாதுகாப்பு தேடுதல்.

*சாமூக வலியுறுத்தல்களில் இருந்து மீட்பு:*

> *"காத்து கருப்பு மாய மந்திரம்…"*

இந்த வரிகள் ஊடாக, சின்னம்மா சந்திக்கும் சமுதாய அச்சுறுத்தல்கள், கையெழுத்து, சூனியம் போன்ற தீய சக்திகளைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. இரவில் தூக்கம் இல்லாமை, மனஅமைதி இழப்பு ஆகியவையும் இவை விளைவிக்கின்றன. வேதாகமம் தெளிவாக சொல்கிறது: “ஓர் ஆயுதமும் உன்னைக் குறிக்க உருவாக்கப்படவில்லை…” (எசாயா 54:17). இந்த வரிகள், தேவனுடைய பாதுகாப்பில் வாழ்க்கையை அமைத்துக் கொள்ளும் சின்னம்மாவின் நிலையை விளக்குகின்றன.

> *"இயேசுதான்னு தெரிஞ்சுக்கிட்டேன்…"*

இது முக்கியமான ஆன்மீக வெளிச்சம். அனைத்து சக்திகளிலும் இயேசுவே தலைவன் என்பதை உணர்ந்ததுதான் அவளுக்கு உளவாழ்வு அமைதியைத் தருகிறது. “உண்மையை நீங்கள் அறிந்தால், அது உங்களை விடுவிக்கும்” (யோவான் 8:32). சின்னம்மா இனி இயேசுவை நம்பி வாழ விரும்புகிறார்.

*பாடல் பகுதி 2 விளக்கம்:*

> *"வெயில் என் மேல் பட்டவுடன்…"*

இங்கு, சின்னம்மா தனது தோற்றத்தால் அல்லது வாழ்க்கைச் சூழ்நிலையால் சமூகத்தின் புறக்கணிப்பையும் இழிவையும் எதிர்கொள்கிறாள். ஆனால், இயேசு அவளின் உள்ள அழகைக் கண்டரிந்து விரும்புகிறார். இது பின்கலைத்த நாயகர்களை நினைவூட்டும் — அவர்களையும் இயேசு நிராகரிக்கவில்லை.

> *"அறுப்பு காலத்துல வரப்புல நடக்கையில…"*

இயேசு அவளுடைய வாழ்க்கையின் போக்கை ஒரேதான் பராமரிக்கிறார். அறுப்பு காலம் என்பது ஒரு முக்கியமான நேரம்; இதில் தேவனுடைய சாட்சி முக்கியமானது. பாகமாக, “தன் பரிசுத்த தூதர்களால் அவர் உன்னை பாதுகாப்பார்” (சங்கீதம் 91:11) என்பது இங்கு பொருந்தும்.

> *"எனை பிரியமே ரூபவதியே என்றழைச்சாரு…"*

இயேசு அவளை தனது சத்தியமான காதலாக அழைக்கிறார். பைபிளில் தேவன் தனது ஜனங்களை ஒரு மணமகளாக பார்த்து “நான் உன்னுடன் நித்தியக் கடவுளான உறவில் சேர்ந்திருக்கிறேன்” (ஓசியா 2:19) என்று கூறுகிறார். இது ஆழமான சினேகபூர்வமான உறவை சுட்டிக்காட்டுகிறது.

*முடிவு மற்றும் ஆவிக்குரிய செய்தி:*

> *"பானையிலே சோறெடுத்து… பயந்து விடாதே"*

இந்த வார்த்தைகள் இயேசுவின் ஒளியை நம்பும் நெஞ்சங்களுக்கான ஊக்கமான வார்த்தைகள். பானையிலும் பாதையிலும் நடக்கையில் கூட தேவன் நம்முடன் இருக்கிறார் என்பதற்கு உத்தமமான சாட்சி. தேவன் கூறுகிறார்: “நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன், நீ பயப்படாதே.” (எசாயா 41:10)

*சுருக்கமாக:*

*"செல்லம்மா"* என்பது சாதாரண ஒரு கிறிஸ்தவ பாடல் அல்ல. இது துன்பத்தில் தவித்த ஒரு நபரின் மனபூர்வமான முறையீடு மற்றும் இயேசுவின் மீட்பு அனுபவத்தின் சாட்சியாகும். இந்தப் பாடல் முழுக்க, இருளில் இருந்து வெளிச்சத்திற்கு வந்த ஒருவரின் பயணம் உண்டாகிறது. இன்றைய நாளிலும் பலர் சின்னம்மாவைப் போலவே துன்பங்களை சந்திக்கிறார்கள். ஆனால், அவர்களும் இயேசுவைத் தேடி வந்தால், நிம்மதியும் மீட்பும் உறுதி.

***********

📖 For more Telugu  and multilingual Christian content, visit: Christ Lyrics and More