Loke Njaan / ലോകെ ഞാൻ Christian Song Lyrics
Song Credits:
Lyrics & Composition : Pr. P. P. Mathew Executive Producer : Boby Thomas | Rex Media House©. Music credits : Music Producer : Isaac Dharmakumar Additional Programming : Robinson Shalu Guitars : Keba Jeremiah Additional Guitar :Jeremy John Violin: Francis Xavier Bass Guitar : Keba Jeremiah Drums : Liben Tom Percussion : Jitu Oommen
Lyrics:
Loke njaanen ottam thikachu
Swarga gehe viruthinnaayi
Paranneedum njaan marurupamaay
Paraneshu Raajan sannidhau
When I've finished my race on earth
To heaven where my rewards await me ,
I will fly away transfigured
into the presence of my King Lord Jesus.
Dootha sanghamakave enne ethirelkkuvan
Sadaa sannaddharaay ninnidunne
Shubhra vastra dhaariyaay ente Priyante munbil
Hallelujah paadidum njaan
The entire host of heavenly angels, Always ready and ever present.
Will be there to welcome me
Robed in spotless White
I will stand before my precious Lord Jesus
Singing Hallelujah .....
Ere naalaay kaanman aashayayi
Kathirunna ente Priyane
Thejassode njaan kanunna neram
Thiru maarvodananjeedume
For ages I've been longing to see
My Beloved Lord whom I have been waiting for.
When I finally see Him in all His radiance and splendor,
I will rest in His embrace.
Nadhan perkkay seva cheythathal
Thathanenne maanikkuvanayi
Tharumororo bahumanangal
Vilangeedum kireedangalaayi
Because I have served in His name,
My Father will honour me
And every reward I receive will shine like Crowns on me.
Neethimanmaraya Siddhanmar
Jeevanum verutha veeranmar
Veenakal enthi gaanam paadumpol
Njaanum chernnu paadidume
The righteous Saints
And the brave who despised life in this world.
When they sing songs of praises with the Harp
I will join them singing the chorus.
Kaikalaal theerkkappedathatham
Puthu shalem nagaramathil
Sada kalam njaan manavattiyay
Paranodu kude vaazhume
In that City of New Jerusalem
which has not been built by hands
As the Bride, I will forever reign with my beloved Lord Jesus.
--------------------
ലോകെ ഞാനെൻ ഒട്ടം തികച്ചു
സ്വർഗ ഗേഹേ വിരുതിന്നായി
പറണ്ണീടും ഞാൻ മറുരൂപമായ്
പരണേഷു രാജൻ സന്നിധൌ
ഞാൻ ഭൂമിയിലെ എൻ്റെ ഓട്ടം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ പ്രതിഫലം എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്ന സ്വർഗത്തിലേക്ക്,
ഞാൻ രൂപാന്തരപ്പെട്ട് പറന്നു പോകും
എൻ്റെ രാജാവായ യേശുവിൻ്റെ സന്നിധിയിലേക്ക്.
ദൂത സംഘമാകവേ എന്നെ എതിർക്കുന്നുവൻ
സദാ സന്നദ്ധരായ് നിന്നിടുന്നേ
ശുഭ വസ്ത്ര ധാരിയായ് എൻ്റെ പ്രിയൻ്റെ മുൻപിൽ
ഹല്ലേലൂയാ പാടിടും ഞാൻ
സ്വർഗ്ഗീയ മാലാഖമാരുടെ മുഴുവൻ ആതിഥേയരും, എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്, എപ്പോഴും സന്നിഹിതരാണ്.
എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും
കളങ്കമില്ലാത്ത വെള്ള വസ്ത്രം
എൻ്റെ വിലയേറിയ കർത്താവായ യേശുവിൻ്റെ മുമ്പാകെ ഞാൻ നിൽക്കും
ആലാപനം ഹല്ലേലൂയാ.....
എരേ നാളായ് കാണാൻ ആശയായി
കതിരുന്ന എൻ്റെ പ്രിയനേ
തേജസ്സോടെ ഞാൻ കാണുന്ന നേരം
തിരു മാർവോദനഞ്ജീടുമേ
കാലങ്ങളായി ഞാൻ കാണാൻ കൊതിക്കുന്നു
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കർത്താവേ.
ഒടുവിൽ അവൻ്റെ എല്ലാ പ്രഭയിലും തേജസ്സിലും ഞാൻ അവനെ കാണുമ്പോൾ,
അവൻ്റെ ആലിംഗനത്തിൽ ഞാൻ വിശ്രമിക്കും.
Nadhan perkkay seva cheythatal
തത്താനെന്നെ മാണിക്കുവനായി
തരുമോരോ ബഹുമാനങ്ങൾ
വിലങ്ങീടും കിരീടങ്ങളായി
ഞാൻ അവൻ്റെ നാമത്തിൽ സേവിച്ചതിനാൽ,
എൻ്റെ പിതാവ് എന്നെ ബഹുമാനിക്കും
എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഓരോ പ്രതിഫലവും എൻ്റെ മേൽ കിരീടങ്ങൾ പോലെ പ്രകാശിക്കും.
നീതിമൻമാരായ സിദ്ധന്മാർ
ജീവനും വെറുത വീരന്മാർ
വീണകൾ ഏന്തി ഗാനം പാടുമ്പോൾ
ഞാനും ചേർന്നു പാടുമേ
നീതിമാനായ വിശുദ്ധന്മാർ
ഇഹലോകജീവിതത്തെ നിന്ദിച്ച ധീരനും.
അവർ കിന്നരത്തോടെ സ്തുതിഗീതങ്ങൾ പാടുമ്പോൾ
ഞാൻ അവരോടൊപ്പം കോറസ് പാടും.
കൈകാലാൽ തീർക്കാപ്പേടത്തം
പുതു ശാലേം നഗരമഠത്തിൽ
സദാ കാലം ഞാൻ മണവാട്ടിയായ്
പറനോട് കൂടേ വാഴുമേ
പുതിയ ജറുസലേം നഗരത്തിൽ
കൈകൊണ്ട് പണിതിട്ടില്ലാത്തത്
മണവാട്ടിയെന്ന നിലയിൽ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കർത്താവായ യേശുവിനൊപ്പം ഞാൻ എന്നേക്കും വാഴും.
+++ +++ +++++ +++
Full Video Song On Youtube :
📌(Disclaimer):
All rights to lyrics, compositions, tunes, vocals, and recordings shared on this website belong to their original copyright holders.
This blog exists solely for spiritual enrichment, worship reference, and non-commercial use.
No copyright infringement is intended. If any content owner wishes to request removal, kindly contact us, and we will act accordingly.
All rights to lyrics, compositions, tunes, vocals, and recordings shared on this website belong to their original copyright holders.
This blog exists solely for spiritual enrichment, worship reference, and non-commercial use.
No copyright infringement is intended. If any content owner wishes to request removal, kindly contact us, and we will act accordingly.
👉The divine message in this song👈
*പഠനത്തിന് പ്രാരംഭം:*
“ലോകെ ഞാനെൻ ഒട്ടം തികച്ചു” എന്ന ഈ ആത്മീയ ഗാനം ഒരു വിശ്വാസിയുടെ യാത്രയുടെ സമാപനവും, ആ യാത്രയുടെ മഹത്വവുമാണ് ആലപിക്കുന്നത്. പ്രസിദ്ധ എഴുത്തുകാരനും ദൈവദാസനുമായ *പ്ര. പി. പി. മാത്യു*എഴുതിയ ഈ ഗാനം, സ്വർഗീയ പ്രതീക്ഷയിൽ ജീവിക്കുന്ന ഓരോ വിശ്വാസിയുടെയും ആഗ്രഹങ്ങൾ, കാത്തിരിപ്പുകൾ, പ്രതിഫലങ്ങൾ, ആനന്ദങ്ങൾ എന്നിവയെ സാങ്കേതികമായ രീതിയിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ഈ ഗാനം വിശ്വാസത്തിന്റെയും പ്രതീക്ഷയുടെയും ആകാശഗീതമാണ്.
*1. ഭൂമിയിലെ ഓട്ടം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ:*
> *"ലോകെ ഞാനെൻ ഒട്ടം തവധി..."*
> *"When I’ve finished my race on earth..."*
പൗലൊസ് പറഞ്ഞതുപോലെ:
> *"ഞാൻ നല്ല യുദ്ധം ചെയ്തു, ഓട്ടം പൂർത്തിയാക്കി, വിശ്വാസം കാത്തു നിന്നു..."* — (2 തിമൊത്തി 4:7)
വിശ്വാസികൾക്കുള്ള ജീവിതം ഒരു ഓട്ടമാണ് — ക്രിസ്തുവിനായി നിരന്തരമായി പരിശ്രമിക്കുകയും, വിശ്വസ്തതയോടെ മുന്നോട്ട് പോകുകയും ചെയ്യേണ്ടത്. ഈ പാടലത്തിൽ വിശ്വാസിയുടെ ഈ ഓട്ടം പൂർത്തിയായ ശേഷമുള്ള വിജയകരമായ അവസാനം പ്രതിപാദിക്കുന്നു: *സ്വർഗം എന്ന വിജയപന്തലത്തിലേക്ക് പറക്കുന്ന സമയം.*
*2. പരിവർത്തനം, അഭിസംബോധനം, സന്നിധിയിലേക്ക്:*
> *"പറണ്ണീടും ഞാൻ മറുരൂപമായ്, പരനേശു രാജൻ സന്നിധൌ"*
1 കൊരിന്ത്യർ 15:52-53 അനുസരിച്ച്, മരിച്ച വിശ്വാസികൾക്ക് നിത്യശരീരം ലഭിക്കുകയും അവർ അവന്റെ സന്നിധിയിൽ ഉയർത്തപ്പെടുകയും ചെയ്യും. "മറുരൂപമായ്" എന്നു പറയുന്നത് ശരീരപരമായ ഒരു divine transfiguration-നെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ഈ ഭാഗം നമുക്ക് ഒരു മഹത്തായ പ്രതീക്ഷയും സന്തോഷവുമാണ് നൽകുന്നത് — നാം ക്രിസ്തുവിന്റെ സannിധിയിൽ സമാധാനത്തോടെയും ആനന്ദത്തോടെയും നിലകൊള്ളുമെന്ന്.
*3. ദൂത സംഘം വരവേൽക്കുമ്പോൾ:*
> *"ദൂത സംഘമാകവേ എന്നെ എതിരേല്ക്കുവൻ..."*
ലൂക്ക 16:22 ൽ പറയുന്നത്രെ, ദൈവഭക്തനായ ലാസറിനെ ദൂതന്മാർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി. ഈ ഗാനം നമ്മെ അതേ ആശ്വാസത്തിൽ പങ്കെടുപ്പിക്കുന്നു. വിശ്വാസികൾ മരിച്ച ശേഷം, സ്വർഗീയ ദൂതന്മാർ അവരുടെ ആത്മാവിനെ സ്വീകരിക്കുമെന്നതിന്റെ പ്രതീകം.
> *"ശുഭ വസ്ത്രധാരിയായ് എൻ്റെ പ്രിയൻ്റെ മുന്നിൽ"*
പ്രകട്ടനം 7:9 ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: *"വെളുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചു കൈയിൽ ഖജൂരക്കൊമ്പ് പിടിച്ച്..."*
ഇത് വിജയത്തിന്റെ ചിഹ്നമാണ് — പാപത്തിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ടവർക്കുള്ള സ്നാനവും വിശുദ്ധതയും.
*4. കാത്തിരിപ്പ്, കാണുക, ആലിംഗനം:*
> *"ഏറെ നാളായ് കാണാൻ ആഷയായ്... തിരുമാർവോടനഞ്ഞീടുമേ"*
ഈ വരികൾ യോഹാൻ 14:3നെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു:
> *"ഞാൻ പോയി നിങ്ങൾക്കായി സ്ഥലമൊരുക്കി തിരിച്ചു വന്നുകൊണ്ടു നിങ്ങൾക്കൊപ്പമാകേണ്ടതിന്നായി നിങ്ങളെ എടുക്കും."*
ഈ കാത്തിരിപ്പ് പ്രണയത്തിന്റെ കാത്തിരിപ്പാണ്. കർത്താവേ കാണണമെന്ന ആത്മീയ ആഗ്രഹം — അത് നമ്മിൽ എല്ലാ വിശ്വാസികളിലും ഉള്ളത്. ക്രിസ്തുവിന്റെ ആലിംഗനം എന്നത് പൂര്ണ്ണമായ ആശ്വാസത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും രൂപമാണ്.
*5. പ്രതിഫലങ്ങൾ – കിരീടങ്ങൾ:*
> *"നാഥൻ പെര്ക്കായ് സേവചെയ്തതാൽ, തത്താൻ എനിക്കു ബഹുമാനം തരും..."*
മത്തായി 25:21 ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു:
> *"ശ്രേഷ്ഠനേയ് ഭർത്താവേ, നീ വിശ്വസ്തനായ ദാസൻ; ചെറുതിൽ വിശ്വസ്തനായിരുന്നു..."*
വിശ്വാസികളുടെ സേവനം ദൈവം വിലമതിക്കുന്നു. യാക്കോബോസ് 1:12, 1 പെത്രോസ് 5:4 എന്നിവയിൽ പറയുന്നതുപോലെ, വിശ്വാസികൾക്കായി *ജീവിതകിരീടം*, *മോഹനങ്ങളായ പ്രതിഫലങ്ങൾ* ക്രിസ്തു ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.
*6. വിശുദ്ധന്മാരോടൊപ്പം കോറസ്:*
> *"നീതിമൻമാരായ സിദ്ധന്മാർ...ഞാനും ചേർന്നു പാടുമേ"*
ഹെബ്രായർ 12:1 പറയുന്ന "സാക്ഷികളുടെ വലിയ ജനം" എന്നത്, നമ്മെ ഓർമിപ്പിക്കുന്നു — നമ്മെ മുമ്പേ വിശ്വാസത്തിൽ സാക്ഷ്യം നല്കിയവർ ഇപ്പോൾ ദൈവത്തോടൊപ്പം സന്തോഷത്തിൽ പാടുന്നു. ആ ഗായകസമൂഹത്തിൽ ചേർന്ന് സ്തുതികൾ പാടുക എന്നത് ഒരു മഹത് അനുഗ്രഹമാണ്.
*7. പുതിയ യെരുശലേം – കല്യാണം:*
> *"പുതുശാലേം നഗരമഠത്തിൽ... ഞാൻ മണവാട്ടിയായി..."*
*പ്രകടനം 21:2* ൽ പുതിയ യെരുശലേം നഗരം ഒരു മനോഹരമായ മണവാട്ടിയെപ്പോലെ ഉള്ളതായി പറയുന്നു. സഭയാണ് (Church) ഈ **മണവാട്ടി**, യേശു കർത്താവാണ് **മണവൻ**.
ഈ ഗാനം, വിശ്വാസികൾക്ക് **സദാകാലം** തന്റെ കർത്താവിനൊപ്പം സ്വർഗീയ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കും എന്ന പ്രതീക്ഷയുടെ ഉത്സവഗാനമാണ്.
*സംക്ഷേപം:*
“Loke Njaan” എന്ന ഗാനം:
* ദൈവം വിശ്വാസികൾക്ക് ഒരുക്കിയ **സ്വർഗീയ പ്രതിഫലങ്ങൾ**
* *കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ സമാധാനത്തോടെയും ആനന്ദത്തോടെയും നിലകൊള്ളൽ**
* ദൂതസമൂഹത്തിന്റെ *സ്വാഗതം*
* കർത്താവിന്റെ *ആലിംഗനം*
* വിശുദ്ധന്മാരോടൊപ്പം *സങ്കീർത്തനങ്ങൾ*
* പുതിയ യെരുശലേമിൽ *നിത്യജീവിതം*
ഇവയെല്ലാം ഒരു ആത്മീയ ആത്മാര്ഥതയോടെ ആലപിക്കുന്നു. ഓരോ ശ്ലോകവും, വിശ്വാസിയാകുന്നവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ *ആശ്വാസം, പ്രതീക്ഷ, ഉത്സാഹം, സമർപ്പണം* എന്നിവ പകരുന്നു.
*പിന്നിൽ ഉള്ള സന്ദേശം:*
നാം ജീവിക്കുമ്പോൾ വിശ്വാസത്തോടെയും വിശുദ്ധിയോടെയും ജീവിക്കുക. കർത്താവിന്റെ നാമത്തിൽ സേവിക്കുക. പിന്നീട്, ആ മഹത്വമുള്ള നാളിൽ, നാം അവനോടൊപ്പം എന്നേക്കും ജീവിക്കും.
*പ്രഭുവിന്റെ സ്നേഹത്തിൽ വളരൂ. ആ സ്വർഗീയ ഉത്സവത്തിലേക്ക് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ക്ഷണം ഉണ്ട്.* ✝️🌟
*8. பரிசுகளின் பிரகாசம் – நற்கிரியைகளின் கீரீடம்:*
> *“தரும் ஓரோரோ பகுமானங்கள் விலங்கேடும் கீரீடங்களாய்”*
> (“Each reward I receive will shine like Crowns on me”)
*1 கொரிந்தியர் 3:14-15* இல் பவுல் கூறுகிறான், ஒருவர் கட்டிய கட்டடம் தழலை தாங்கினால் அவருக்கு பரிசு உண்டு. தேவனுக்காக நாம் செய்த ஒவ்வொரு விசுவாச வேலையும் மறக்கப்படுவதில்லை.
> *2 திமொத்தேயு 4:8:*
> *“நீதியுடைய நியாயாதிபதியான ஆண்டவர், அந்த நாளில் எனக்கு நீதியின் கீரீடத்தைக் கொடுப்பார்.”*
இந்த பகுதி நமக்கு நினைவூட்டுகிறது — நாமும், விசுவாசத்துடனும், விசுத்தியுடனும், ஆண்டவருக்காக வாழ்ந்தால், நமக்கும் இத்தகைய பரிசுகள் காத்திருக்கின்றன.
*9. கினாரா (Veena) இசையுடன் பாட்டுப்பாடும் வானவாசிகள்:*
> *“வீணைகள் ஏந்தி, பாட்டுப் பாடும்போது, நானும் சேர்ந்தே பாடிடுவேன்”*
*வெளிப்படுத்தல் 14:2-3* இல் வானத்திலிருந்து ஒரு புதிய பாடல் ஒலிக்கிறது, அதை ஒருவரும் கற்றுக்கொள்ள இயலாது, அது பரலோகத்தில் உள்ள விமோசிக்கபட்டவர்களுக்கே உரியது. அவ்விதமே, இந்த பாடலிலும் வானவாசிகளின் இசையில் நாமும் கலந்து கொள்ளும் சுதந்திரம் மற்றும் மகிழ்ச்சி பேசப்படுகிறது.
இது சொல்வது:
> நாம் உலக வாழ்க்கையின் பிணைப்பட்ட சந்ததிகளை விட்டுவிட்டு, *வானவாசிகள் போல புனித சுகத்தில் இணைவோம்.*
*10. புதிய எருசலேம் – மணவாட்டியின் நிலை:*
> *“புது சாலேம் நகரமதில்... பரனோடு கூட வாழுமே”*
> (“In the New Jerusalem… I will reign with my beloved Lord forever.”)
*வெளிப்படுத்தல் 21:2-3* இல் "புதிய எருசலேம்" தேவனால் தயாரிக்கப்பட்டதாகவே வர்ணிக்கப்படுகிறது. இது கிருஸ்துவின் மணவாட்டியான திருச்சபையின் நிலையை பிரதிபலிக்கிறது.
இந்த நான்கு கோணங்களில் இந்த பகுதியை புரிந்து கொள்ளலாம்:
* *மணவாட்டி*: விசுவாசிகள் அனைவரும் – திருச்சபை – ஆண்டவரின் மணவாட்டியாக விவரிக்கப்படுகிறோம்.
* *புதிய எருசலேம்*: ஒரு யதார்த்த இடம் – கை கொண்டு உருவாக்கப்படாத நகரம்.
* *நித்திய வாழ்வு*: சாமூகமோ, பாவமோ இல்லாத இடம்.
* *கூட்டாய வாழ்க்கை*: பரனுடன் (யேசு) என்றும் வாழும் ஆனந்த வாழ்வு.
*11. ஆன்மீக வாசகங்களின் சாரம்:*
*இந்த பாடலின் முழுச் செய்திகள் பைபிளின் அடித்தளங்களில் வலியுறுத்தப்படுகின்றன:*
| பாடல் வரி | பைபிள் ஆதாரம் |
| ------------------------------------ | ------------------- |
| "நான் என் ஒட்டம் முடித்துவிட்டேன்" | 2 திமொத்தேயு 4:7 |
| "மறுரூபமாய் பறந்து போவேன்" | 1 கொரிந்தியர் 15:52 |
| "மாறாகிய வானதூதர்கள் வரவேற்கின்றனர்" | லூக்கா 16:22 |
| "வெள்ளை உடைகள் தரிக்கின்றேன்" | வெளிப்படுத்தல் 7:9 |
| "மணவாட்டி போல வாழ்வேன்" | வெளிப்படுத்தல் 21:2 |
*12. நம்மிடம் இந்த பாடல் சொல்லும் முக்கியமான குரல் என்ன?*
* உங்கள் *விசுவாச வாழ்க்கையை ஒரு ஓட்டமாக* பார்க்குங்கள் – நாளொன்றில் அது முடிவடையும்.
* இறுதி பரிசுகள் **உலகத்தின் விலைமதிப்பில்லாத** வாய்ப்புகள் – தேவனுக்காக வாழ்ந்தோருக்கே வழங்கப்படும்.
* வானத்தின் நற்கீர்த்தனங்களில் *நாமும் கலந்து கொள்ள* அழைக்கப்படுகிறோம்.
* ஆண்டவருடன் **நித்திய ஒப்பந்த உறவு** என்பது வாழ்க்கையின் பரமமான இலக்கு.
*முடிவு:*
*“Loke Njaan / ലോകെ ഞാൻ”* என்பது *வான நம்பிக்கையின் ஒலி*. ஒரு விசுவாசியின் வாழ்க்கை பரிசுகளுக்கான பாய்ச்சி மட்டுமல்ல – அது ஆண்டவரின் அருள் கொண்டாடும் பெரும் நாளுக்கான பயணம்.
இது ஒரு அழைப்பு:
* உங்கள் ஒட்டத்தை விசுவாசமாக முடிக்குங்கள்.
* ஆண்டவரின் நாமத்தில் சேவை செய்யுங்கள்.
* பரிசுகளுக்கு தயாராக இருங்கள்.
* வானத்து மகிழ்ச்சியில் சேருங்கள்.
*யேசுவுடன் நித்தியமாக வாழுங்கள் – நாமும் Hallelujah பாடுவோம்!*
***************
📖 For more Malayalam and multilingual Christian content, visit: Christ Lyrics and More
0 Comments